奥伝

2016.06.07 11:12|母ちゃん日記
先週末は詩吟の昇段試験でした。



落第も飛び級もない試験ですが、真面目に臨みます。



DSCN7311.jpg



順番に上がっていって、今年は奥伝。



奥伝とは・・・



芸道などで、師から奥義を伝授されること。奥許し。



奥義とは・・・



学問・技芸の最も奥深いところ。おくぎ。



(by weblio辞書)



奥伝の意味すらわからずいちいちネットで調べているような人間が、



奥深く吟じることができたのかは・・・微妙ですが。





課題吟 『春望 杜甫』




DSCN7316.jpg




大意:戦乱によって都長安は破壊しつくされたが、
大自然の山や河は依然として変わらず、
町は春を迎えて、草木が生い茂っている。
 時世のありさまに悲しみを感じて、
(平和な時は楽しむべき)花を見ても涙を流し、
家族との別れをつらく思っては、
(心をなぐさめてくれる)鳥の鳴き声を聞いてさえ、
はっとして心が傷むのである。
 うちつづく戦いののろしは三か月の長きにわたり、
家族からの音信もとだえ、
たまに来る便りは万金にも相当するほどに貴重なものに思われる。
 心労のため白髪になった頭を掻けば一層薄くなり、
まったく冠を止める簪(かんざし)もさすことができないほどである。



美しく、大好きな詩。



もう少ししっかり練習すればよかったな。





眠り猫。



DSCN7313.jpg






にほんブログ村 犬ブログ 白柴犬へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメント

紹介

コトタマ
非公開コメント

04 ← 2017/05 → 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

レイン母ちゃん

Author:レイン母ちゃん
☆レイン
2006年6月4日生まれ
血統書名 白梅号
茨城県筑西風荘出身
(父:筑西の梅錦号 母:本宮の愛号)

☆レイン母ちゃん(管理人)
レインと酒を愛するおでぶさん。
気持ちはいつでもダイエッター。

★モバオ
モバゲーに燃えるおやせさん。
実年齢は4●歳中身は小3、
頼りないレイン家の大黒柱。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

リンク

アルバム

Author: レイン母ちゃん
“ 検索フォーム ”

“ RSSリンクの表示 ”

“ QRコード ”

QR

“ Powered By FC2ブログ ”

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

“ 月別アーカイブ ”

“ レイン愛用のハーフチョーク。 ”

最近4代目を購入しました。

“ ブログ村に参加しています。 ”